Legal

Aviso de protección de datos (KVKK)

Esta página aún no está completa. Los datos del vendedor se completan desde el panel de administración, en Settings → Legal. Mientras tanto, los campos que faltan aparecen marcados a continuación.

Conforme al artículo 10 de la Ley turca N.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), en nuestra calidad de responsables del tratamiento te informamos lo siguiente.

1. Responsable del tratamiento

Razón social
[Razón social — pendiente de completar]
Dirección
[Dirección — pendiente de completar]
Oficina tributaria / número fiscal
[Datos fiscales — pendiente de completar]
Correo electrónico
[Correo electrónico — pendiente de completar]
Sitio web
pinoras.com

2. Datos personales que tratamos

  • Identidad y contacto: nombre o razón social, persona autorizada, correo electrónico, teléfono, dirección de facturación, oficina tributaria y número de identificación fiscal.
  • Actividad del cliente: registros de pedidos, movimientos de la billetera, reembolsos y cancelaciones, tickets de soporte y la correspondencia relacionada.
  • Datos financieros: notificaciones de depósitos, hash de la transacción cripto y dirección de envío, solicitudes de retiro. No guardamos los datos de tu tarjeta.
  • Seguridad de las operaciones: registros de inicio de sesión, datos de sesión, dirección IP, intentos fallidos de inicio de sesión y registros de auditoría de las acciones administrativas.
  • Datos de juego necesarios para un pedido: el ID de juego, el servidor o el nombre del personaje; solo los campos necesarios para cumplir el pedido.

3. Finalidades

  • Recibir el pedido, entregar el producto y cumplir el contrato de compraventa.
  • Gestionar el saldo de tu billetera, los depósitos y los reembolsos.
  • Emitir facturas y cumplir las obligaciones legales de conservación.
  • Responder a las solicitudes de soporte y resolver disputas.
  • Detectar fraudes y accesos no autorizados; seguridad de la cuenta.
  • Con tu consentimiento expreso, enviar correos de campañas y anuncios.

4. Bases legales

Tus datos se tratan con los siguientes fundamentos previstos en el artículo 5 de la KVKK:

  • 5/2-c: necesario para la celebración y ejecución de un contrato (pedidos, entrega, billetera).
  • 5/2-ç: cumplimiento de una obligación legal (facturas, registros financieros).
  • 5/2-e: constitución, ejercicio o protección de un derecho (registros de disputas).
  • 5/2-f: interés legítimo (registros de seguridad, prevención de fraudes).
  • 5/1: consentimiento expreso (solo para correos de marketing y cookies no esenciales).

5. A quién los transferimos

Los datos no se venden ni se alquilan con fines de marketing. Las transferencias se realizan solo en los siguientes casos y se limitan a la finalidad correspondiente:

  • Proveedores: en los pedidos de recarga, solo el ID de juego necesario para realizar la recarga. No se transfieren el nombre, el correo electrónico ni los datos de facturación.
  • Redes de pago y de blockchain: para realizar depósitos y retiros.
  • Proveedores de hosting e infraestructura: el servicio de servidor en el que se almacenan los datos.
  • Telegram: solo si usas el servicio a través del bot, por la propia naturaleza de la mensajería.
  • Autoridades públicas competentes: cuando la ley lo exija.

Los servidores de algunos proveedores pueden estar ubicados en el extranjero; en esos casos la transferencia se realiza de acuerdo con el artículo 9 de la KVKK.

6. Cómo se recopilan

Los datos se recopilan por medios electrónicos a través de los formularios de registro y de pedido del sitio, las operaciones de la billetera, los tickets de soporte, el bot de Telegram y los registros de seguridad que se generan automáticamente.

7. Conservación

  • Pedidos, facturas y registros financieros: 10 años, conforme a la Ley de Procedimiento Tributario y al Código de Comercio de Turquía.
  • Datos de la cuenta y de contacto: mientras la cuenta esté abierta y, una vez cerrada, durante los plazos de prescripción aplicables.
  • Correspondencia con soporte: 3 años.
  • Registros de seguridad y auditoría: 2 años.

Al terminar el plazo, los datos se eliminan, se destruyen o se anonimizan.

8. Tus derechos (KVKK, art. 11)

Como titular de los datos, tienes derecho a:

  • saber si tus datos personales se tratan y, en ese caso, solicitar información sobre ellos,
  • conocer la finalidad del tratamiento y si se usan de acuerdo con ella,
  • conocer a los terceros a los que se transfieren, en Turquía o en el extranjero,
  • solicitar su corrección si están incompletos o son inexactos,
  • solicitar su eliminación o destrucción cuando se cumplan las condiciones,
  • solicitar que la corrección y la eliminación se notifiquen a esos terceros,
  • oponerte a un resultado en tu contra obtenido exclusivamente mediante análisis automatizados,
  • reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito.

9. Cómo presentar una solicitud

Puedes enviar tus solicitudes, junto con la información que permita identificarte, a la dirección de correo electrónico indicada arriba o, si existe, a la dirección de correo electrónico registrada (KEP). Las solicitudes se resuelven en un plazo de 30 días. Si se rechaza una solicitud, conservas el derecho a presentar una queja ante la Junta de Protección de Datos Personales de Turquía.

Esta es una traducción que se ofrece para tu comprensión. El texto en turco es la versión vinculante; si ambos textos difieren, se aplica el texto en turco.

Este texto es informativo y no constituye asesoría legal. Cualquier cláusula que contradiga la legislación aplicable no se aplica.